Opolskie.de - archiwum
Archiwum strony internetowej www.opolskie.de | Strona startowa
W dniach od 29 kwietnia do 1 maja po raz czwarty odbyły się w niemieckiej miejscowości Simmern (Nadrenia-Palatynat, powiat Ren-Hunsrueck) targi handlowo-rzemieślniczo-produkcyjne HI!R 2011, którym patronował prezes Izby Rzemieślniczej Koblencji Werner Wittlich. W targach drugi raz uczestniczyło województwo opolskie, które reprezentowane było przez Biuro Współpracy Gospodarczej na lotnisku Frankfurt-Hahn.
Targi HI!R 2011 były możliwością prezentacji dla ponad 100 lokalnych firm, organizacji i instytucji głównie z powiatu Ren-Hunsrueck. Wśród partnerów imprezy była m.in. współpracująca z BWG Regionalna Rada ds. Gospodarki regionu Ren-Hunsrueck oraz lotnisko Frankfurt-Hahn.
W ramach targów zorganizowano po raz pierwszy giełdę kontaktów bezpośrednich, w których uczestniczyli wystawcy, ale także przedstawiciele firm zainteresowanych nawiązaniem nowych kontaktów gospodarczych i nieposiadający swoich stoisk.
Stoisko województwa opolskiego przygotowane przez Biuro Współpracy Gospodarczej na lotnisku Frankfurt-Hahn znajdowało się na wspólnej powierzchni wystawienniczej z Centrum Europy Środkowej i Wschodniej Nadrenii-Palatynatu (MOEZ) i oferowało zwiedzającym aktualne materiały promocyjno-informacyjne o gospodarce, zabytkach, mieszkańcach i atrakcjach turystycznych naszego regionu. Odwiedzający targi pytali o możliwości dojazdu, zaplecze hotelowe, kuracje, campingi i drogi rowerowe. Urlopem w Polsce najczęściej zainteresowane są nadal osoby urodzone na Śląsku lub ich potomkowie, jednak wzrasta liczba niemieckich rodzin poszukujących ciekawej i przystępnej oferty urlopowej połączonej z aktywnym wypoczynkiem i zwiedzaniem dużych miast.
Podczas trzech dni wystawy stoisko opolskie odwiedziło wielu przedstawicieli lokalnej polityki oraz instytucji gospodarczych m.in. Hans Josef Bracht – deputowany do Landtagu, Manfred Faust – burmistrz gminy związkowej Simmern oraz dr Andreas Nikolay – burmistrz miasta Simmern. Obecność województwa opolskiego została również zauważona przez kilka lokalnych dzienników oraz tygodników. Osobny artykuł na temat oferty województwa opolskiego na targach HIR umieścił jeden z największych dzienników Nadrenii-Palatynatu „Rhein-Zeitung” trafiający codziennie do ponad 650 tysięcy czytelników. Miejmy nadzieję, że ta dobra reklama uczyni nasz region jeszcze bardziej atrakcyjniejszym gospodarczo i turystycznie.
29.04.-01.05.2011: Targi w Simmern
W dniach od 29 kwietnia do 1 maja po raz czwarty odbyły się w niemieckiej miejscowości Simmern (Nadrenia-Palatynat, powiat Ren-Hunsrueck) targi handlowo-rzemieślniczo-produkcyjne HI!R 2011, którym patronował prezes Izby Rzemieślniczej Koblencji Werner Wittlich. W targach drugi raz uczestniczyło województwo opolskie, które reprezentowane było przez Biuro Współpracy Gospodarczej na lotnisku Frankfurt-Hahn.
Targi HI!R 2011 były możliwością prezentacji dla ponad 100 lokalnych firm, organizacji i instytucji głównie z powiatu Ren-Hunsrueck. Wśród partnerów imprezy była m.in. współpracująca z BWG Regionalna Rada ds. Gospodarki regionu Ren-Hunsrueck oraz lotnisko Frankfurt-Hahn.
W ramach targów zorganizowano po raz pierwszy giełdę kontaktów bezpośrednich, w których uczestniczyli wystawcy, ale także przedstawiciele firm zainteresowanych nawiązaniem nowych kontaktów gospodarczych i nieposiadający swoich stoisk.
Stoisko województwa opolskiego przygotowane przez Biuro Współpracy Gospodarczej na lotnisku Frankfurt-Hahn znajdowało się na wspólnej powierzchni wystawienniczej z Centrum Europy Środkowej i Wschodniej Nadrenii-Palatynatu (MOEZ) i oferowało zwiedzającym aktualne materiały promocyjno-informacyjne o gospodarce, zabytkach, mieszkańcach i atrakcjach turystycznych naszego regionu. Odwiedzający targi pytali o możliwości dojazdu, zaplecze hotelowe, kuracje, campingi i drogi rowerowe. Urlopem w Polsce najczęściej zainteresowane są nadal osoby urodzone na Śląsku lub ich potomkowie, jednak wzrasta liczba niemieckich rodzin poszukujących ciekawej i przystępnej oferty urlopowej połączonej z aktywnym wypoczynkiem i zwiedzaniem dużych miast.
Podczas trzech dni wystawy stoisko opolskie odwiedziło wielu przedstawicieli lokalnej polityki oraz instytucji gospodarczych m.in. Hans Josef Bracht – deputowany do Landtagu, Manfred Faust – burmistrz gminy związkowej Simmern oraz dr Andreas Nikolay – burmistrz miasta Simmern. Obecność województwa opolskiego została również zauważona przez kilka lokalnych dzienników oraz tygodników. Osobny artykuł na temat oferty województwa opolskiego na targach HIR umieścił jeden z największych dzienników Nadrenii-Palatynatu „Rhein-Zeitung” trafiający codziennie do ponad 650 tysięcy czytelników. Miejmy nadzieję, że ta dobra reklama uczyni nasz region jeszcze bardziej atrakcyjniejszym gospodarczo i turystycznie.
 |  |  |
 |  |  |