Opolskie.de - archiwum
Archiwum strony internetowej www.opolskie.de | Strona startowa
W dniu 3 czerwca 2011 w Ingelheim (Niemcy, Nadrenia-Palatynat, Powiat Moguncja-Bingen) odbyła się jubileuszowa uroczystość z okazji 10-lecia partnerstwa pomiędzy Powiatem Nyskim oraz Powiatem Moguncja-Bingen. Podczas uroczystości Samorząd Województwa Opolskiego reprezentował Członek Zarządu Województwa Opolskiego - Antoni Konopka. Gospodarzem uroczystości był Starosta Powiatu Moguncja-Bingen – Claus Schick.
W uroczystości wzięła również udział liczna delegacja z Powiatu Nyskiego, w skład której weszli Przewodniczący Rady Powiatu Mirosław Aranowicz, Starosta Nyski Adam Fujarczyk, kilku radnych powiatu, przedstawiciele szkół i instytucji z terenu Powiatu Nyskiego współpracujących z podobnymi instytucjami w Powiecie Moguncja-Bingen (Zespół Szkół Mechanicznych w Nysie, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Nysie) oraz przedstawiciele Gminy Nysa – regionu partnerskiego miasta Ingelheim leżącego na terenie Powiatu Moguncja-Bingen. Gośćmi honorowymi spotkania byli m.in. Jolanta Róża Kozłowska – Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii oraz Joachim Mertes - Prezydent Landtagu Kraju Związkowego Nadrenia-Palatynat i Przewodniczący Stowarzyszenia Partnerstwa Kraju Związkowego Nadrenia-Palatynat i Województwa Opolskiego.
Licznym przemówieniom towarzyszyła oprawa muzyczna. Na fortepianie zagrała Barbara Schweikhard-Sepher. Uroczystości jubileuszowe zakończył odczyt fragmentów książki Steffena Möllera "Viva Polonia - als deutscher Gastarbeiter in Polen" w wykonaniu znanego aktora niemieckiego Volkera Metzgera.
Podpisana przed dziesięcioma laty umowa o partnerstwie pomiędzy Powiatem Nyskim i Moguncja-Bingen zakłada współpracę na wielu płaszczyznach: gospodarczej, kulturalnej, oświatowej, a także działania na rzecz poprawy życia społecznego mieszkańców obu regionów. W ciągu ostatnich lat priorytetem współpracy stała się wymiana młodzieży i to zarówno uczniów szkół ponadgimnazjalnych jak i studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie, którzy od roku 2003 regularnie uczestniczą w kursach językowych na Uniwersytecie Gutenberga w Moguncji oraz odbywają praktyki studenckie w samym starostwie oraz zakładach pracy. W 2004 miała miejsce pierwsza polsko-niemiecka wymiana młodzieży, która z inicjatywy Powiatu Moguncja-Bingen mającego partnerstwo z włoską Prowincją Verona, przekształciła się w roku 2006 w trójstronną - polsko-niemiecko-włoską a w roku 2007 w czterostronną - polsko-niemiecko-włosko-ukraińską. W roku ubiegłym Powiat Nyski miał zaszczyt gościć przedstawicieli Powiatu Moguncja-Bingen podczas zorganizowanej w Nysie konferencji nt. możliwości współpracy naszych powiatów w zakresie pomocy społecznej. Konferencja ta miała na celu nie tylko porównanie niemieckiego i polskiego systemu opieki społecznej, ale przede wszystkim nawiązanie współpracy na rzecz poprawy warunków socjalnych dzieci i osób starszych.
Więcej informacji na temat intensywnego partnerstwa pomiędzy dwoma powiatami znajdą Państwo pod następującymi linkami:
03.06.2011: Jubileusz partnerstwa między powiatami
W dniu 3 czerwca 2011 w Ingelheim (Niemcy, Nadrenia-Palatynat, Powiat Moguncja-Bingen) odbyła się jubileuszowa uroczystość z okazji 10-lecia partnerstwa pomiędzy Powiatem Nyskim oraz Powiatem Moguncja-Bingen. Podczas uroczystości Samorząd Województwa Opolskiego reprezentował Członek Zarządu Województwa Opolskiego - Antoni Konopka. Gospodarzem uroczystości był Starosta Powiatu Moguncja-Bingen – Claus Schick.
W uroczystości wzięła również udział liczna delegacja z Powiatu Nyskiego, w skład której weszli Przewodniczący Rady Powiatu Mirosław Aranowicz, Starosta Nyski Adam Fujarczyk, kilku radnych powiatu, przedstawiciele szkół i instytucji z terenu Powiatu Nyskiego współpracujących z podobnymi instytucjami w Powiecie Moguncja-Bingen (Zespół Szkół Mechanicznych w Nysie, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Nysie) oraz przedstawiciele Gminy Nysa – regionu partnerskiego miasta Ingelheim leżącego na terenie Powiatu Moguncja-Bingen. Gośćmi honorowymi spotkania byli m.in. Jolanta Róża Kozłowska – Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii oraz Joachim Mertes - Prezydent Landtagu Kraju Związkowego Nadrenia-Palatynat i Przewodniczący Stowarzyszenia Partnerstwa Kraju Związkowego Nadrenia-Palatynat i Województwa Opolskiego.
Licznym przemówieniom towarzyszyła oprawa muzyczna. Na fortepianie zagrała Barbara Schweikhard-Sepher. Uroczystości jubileuszowe zakończył odczyt fragmentów książki Steffena Möllera "Viva Polonia - als deutscher Gastarbeiter in Polen" w wykonaniu znanego aktora niemieckiego Volkera Metzgera.
Podpisana przed dziesięcioma laty umowa o partnerstwie pomiędzy Powiatem Nyskim i Moguncja-Bingen zakłada współpracę na wielu płaszczyznach: gospodarczej, kulturalnej, oświatowej, a także działania na rzecz poprawy życia społecznego mieszkańców obu regionów. W ciągu ostatnich lat priorytetem współpracy stała się wymiana młodzieży i to zarówno uczniów szkół ponadgimnazjalnych jak i studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie, którzy od roku 2003 regularnie uczestniczą w kursach językowych na Uniwersytecie Gutenberga w Moguncji oraz odbywają praktyki studenckie w samym starostwie oraz zakładach pracy. W 2004 miała miejsce pierwsza polsko-niemiecka wymiana młodzieży, która z inicjatywy Powiatu Moguncja-Bingen mającego partnerstwo z włoską Prowincją Verona, przekształciła się w roku 2006 w trójstronną - polsko-niemiecko-włoską a w roku 2007 w czterostronną - polsko-niemiecko-włosko-ukraińską. W roku ubiegłym Powiat Nyski miał zaszczyt gościć przedstawicieli Powiatu Moguncja-Bingen podczas zorganizowanej w Nysie konferencji nt. możliwości współpracy naszych powiatów w zakresie pomocy społecznej. Konferencja ta miała na celu nie tylko porównanie niemieckiego i polskiego systemu opieki społecznej, ale przede wszystkim nawiązanie współpracy na rzecz poprawy warunków socjalnych dzieci i osób starszych.
Więcej informacji na temat intensywnego partnerstwa pomiędzy dwoma powiatami znajdą Państwo pod następującymi linkami:
 |  |  |
 |  |  |
 |  |